Geheimschrift

Tijdens een stedentripje naar Berlijn heb ik kans gezien om even de boeken in te duiken om wat gegevens van de familie op te duikelen. Bij een eerder bezoek aan de stad heb ik ook al eens een dag doorgebracht in het archief, maar dat leverde niet zo heel erg veel op.
Deze keer ging het een stuk beter, met fantastische medewerking van de mevrouw van het parochiebureau, die af en aan liep om de juiste boeken uit de kast te halen. Bij het zien van de pagina's moest ik wel even goed kijken, het bleek namelijk dat de inschrijvingen waren gedaan in het Sütterlin-schrift, zie bijgaande foto:



Sütterlin is een handschrift dat is ontwikkeld door graficus Ludwig Sütterlin (1865–1917). Hij kreeg in 1911 de opdracht om een gestileerd handschrift te maken, dat op alle scholen in Duitsland onderwezen kon worden. In 1920 werd inderdaad begonnen met het massale onderwijs in deze schriftvorm. In de oorlog werd het schrift overigesn weer verboden, omdat niet alle soldaten de geschreven orders konden lezen. Op internet staan massa's voorbeelden van het alfabet, zoals op de plaat hieronder.



Met een beetje puzzelen is het schrift best te ontcijferen, in aanmerking genomen dat de scribent zich niet altijd even goed aan de geleerde vormen houdt. Maar dat is haast standaard bij elk handschrift.